This would probably change to describe an individual’s access to work that can make progress in a certain space or on a certain problem. Simple noun substitution seems to take care of most of it: