Tractability: We look for clear ways in which a funder could contribute to progress.

This would probably change to describe an individual’s access to work that can make progress in a certain space or on a certain problem. Simple noun substitution seems to take care of most of it:

Tractability: I see clear ways that I could contribute to progress.

This could mean that there are companies that offer jobs that deal with the important problem. This could also mean that there are some really helpful solutions or systems that are conceivable, but not yet realized.