Since poetry cannot always be translated perfectly, this does lead to an interesting idea.