Odds ratios and log odds (decibels) are good candidates. Using log odds reveals the distance between uncertainties.

Maybe create markers for how much one “piece of evidence” would shift a probability, then ten “pieces of evidence”, 100 “pieces of evidence”, etc.