A Metaphor

Optimizing your breathing is removing blockages so you can breathe freely to get more oxygen. It is not making you breathe faster so you can get more oxygen.

Maybe there needs to be another word for optimization that feels less like incessant pushing and more like clearing obstructions and lubricating channels.