probably contains an observation, and is associated with an external source