Here Dag is describing the problem where in literature, it is easier to show suffering people as having happiness in the absence of their pain, than it is to show a person who is happy in a placid, utopic society.