It should be possible to create this relationship inline and on any page. This is in order to not disrupt the note-taking process and make it useful for as many different note-taking styles and systems as possible.
Relationships should be visible and human-readable in the underlying markdown for maximum future-proofing.