If this were to become central to Logseq’s direction, it would make sense to store these relationships in the Logseq database. That would solve any latency concerns and create a very strong foundation for building tools to interface with your knowledge graph.