From what I can tell plugins can’t integrate into pages yet, but I think ideally there would be a section above “Linked References” that shows “Relationships” and all the pages with relationships to this page grouped by relationship type (Supports ->, <- Supports, etc)