Simplicity and easiness are not mutually exclusive, but when they are not perfectly aligned, I believe always pushing for simplicity reduces the burden of maintenance and long-term costs.