There is some value to the quality of the translated poem on its own, versus the quality of the translation as a capturing of the essence of Wang Wei’s original.