A project with Calvin Brett to turn his prolific “tree book” collection of over 100 pieces to an art book with a simple story.