For now, this works well for these purposes. A couple alternatives I’ve tried or considered:
Obsidian Publish
A more standard static site generator: Hugo, Jekyll, 11ty, etc.