See Antonin Scalia
One reason why legal interpretations of old text can be difficult to make: Originalism and Textualism.