Fallacy of compression

Confusing two different ideas (likely referenced by the same Words are pointers to concept-space) assuming characteristics from one idea as carrying over to the other.