It should be possible to create this relationship inline and on any page. This is in order to not disrupt the note-taking process and make it useful for as many different note-taking styles and systems as possible.
The current syntax and relationship system should be ready to eventually support plugging two knowledge graphs together by creating a translation between their grammars.